"zagłębie" meaning in All languages combined

See zagłębie on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zagłębie.wav
Forms: zagłębia [genitive, singular], zagłębiu [dative, singular], zagłębiem [instrumental, singular], zagłębiu [locative, singular], zagłębia [nominative, plural], zagłębi [genitive, plural], zagłębiom [dative, plural], zagłębia [accusative, plural], zagłębiami [instrumental, plural], zagłębiach [locative, plural], zagłębia [vocative, plural]
  1. obszar występowania i eksploatacji złóż kopalin użytecznych
    Sense id: pl-zagłębie-pl-noun-BMaqbSph
  2. obszar wysoce zindustrializowany
    Sense id: pl-zagłębie-pl-noun-4WTJKyAH
  3. obszar intensywnej produkcji rolniczej
    Sense id: pl-zagłębie-pl-noun-gk1dyIoc
  4. zagłębienie, dół
    Sense id: pl-zagłębie-pl-noun-WzltUvOV
  5. źródło, miejsce obfitujące w coś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-zagłębie-pl-noun-0qKgt~Vy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: басейн [masculine] (białoruski), bacino [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zagłębie węglowe, Dolnośląskie Zagłębie Węglowe, Donieckie Zagłębie Węglowe, Górnośląskie Zagłębie Węglowe, Lubińsko-Głogowskie Zagłębie Miedziowe, Zagłębie Dąbrowskie, Zagłębie Ostrawsko-Karwińskie, Zagłębie Ruhry, kurze zagłębie, zagłębie buraczane, jabłkowe, jajczarskie, papryki, paprykowe, pszczelarskie, rybne, sadownicze, truskawkowe, tytoniowe, ziemniaczane, zagłębie powołaniowe, Zagłębiak [noun, masculine], Zagłębiaczka [feminine], Zagłębie [neuter], zagłębienie [neuter], zagłębić, zagłębiać, zagłębiowski [adjective], zagłębiowsko [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. zagłębić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagłębie węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dolnośląskie Zagłębie Węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Donieckie Zagłębie Węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Górnośląskie Zagłębie Węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Lubińsko-Głogowskie Zagłębie Miedziowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zagłębie Dąbrowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zagłębie Ostrawsko-Karwińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zagłębie Ruhry"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kurze zagłębie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zagłębie buraczane"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jabłkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jajczarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "papryki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "paprykowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pszczelarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rybne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sadownicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "truskawkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tytoniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ziemniaczane"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zagłębie powołaniowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Zagłębiak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zagłębiaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zagłębie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zagłębienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zagłębić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zagłębiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zagłębiowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zagłębiowsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Europie istnieje kilka dużych zagłębi górniczych i kopalnianych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar występowania i eksploatacji złóż kopalin użytecznych"
      ],
      "id": "pl-zagłębie-pl-noun-BMaqbSph",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obszar wysoce zindustrializowany"
      ],
      "id": "pl-zagłębie-pl-noun-4WTJKyAH",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tereny od Medyki do Łańcuta stanowią regionalne zagłębie buraczane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar intensywnej produkcji rolniczej"
      ],
      "id": "pl-zagłębie-pl-noun-gk1dyIoc",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zagłębienie, dół"
      ],
      "id": "pl-zagłębie-pl-noun-WzltUvOV",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "koszalin.gosc.pl",
          "text": "W przedziwny sposób Pan Bóg upatrzył sobie to miejsce i uczynił z niego, jak na warunki diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej, prawdziwe powołaniowe zagłębie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "źródło, miejsce obfitujące w coś"
      ],
      "id": "pl-zagłębie-pl-noun-0qKgt~Vy",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zagłębie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zagłębie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басейн"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacino"
    }
  ],
  "word": "zagłębie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. zagłębić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębiach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zagłębia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagłębie węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dolnośląskie Zagłębie Węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Donieckie Zagłębie Węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Górnośląskie Zagłębie Węglowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Lubińsko-Głogowskie Zagłębie Miedziowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zagłębie Dąbrowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zagłębie Ostrawsko-Karwińskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Zagłębie Ruhry"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kurze zagłębie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zagłębie buraczane"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jabłkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jajczarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "papryki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "paprykowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pszczelarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rybne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sadownicze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "truskawkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tytoniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ziemniaczane"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zagłębie powołaniowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Zagłębiak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zagłębiaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zagłębie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zagłębienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zagłębić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zagłębiać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zagłębiowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zagłębiowsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W Europie istnieje kilka dużych zagłębi górniczych i kopalnianych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar występowania i eksploatacji złóż kopalin użytecznych"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obszar wysoce zindustrializowany"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tereny od Medyki do Łańcuta stanowią regionalne zagłębie buraczane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar intensywnej produkcji rolniczej"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zagłębienie, dół"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "koszalin.gosc.pl",
          "text": "W przedziwny sposób Pan Bóg upatrzył sobie to miejsce i uczynił z niego, jak na warunki diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej, prawdziwe powołaniowe zagłębie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "źródło, miejsce obfitujące w coś"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zagłębie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zagłębie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zagłębie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "басейн"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bacino"
    }
  ],
  "word": "zagłębie"
}

Download raw JSONL data for zagłębie meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.